NBC
O.A.S. Murder Investigation Continues; More Bodies Discovered and Identified.
Criminologists attached to the Human Rights Commission of the Organization of American States (OAS) are continuing a grisly murder investigation. Numerous bodies have been discovered in various places around Santo Domingo, quite obviously murdered. There have been open charges by relatives of the deceased that the murders were committed by members of the civilian-military junta led by General Antonio Imbert Barreras during a mass assassination program carried out about the time hostilities began.
On Wednesday, (30 June) OAS investigators brought fourteen bodies to the Salvador Gautier Hospital in Santo Domingo and attempted to identify them. The lawn outside was littered with clothing and personal effects taken from the bodies. Hundreds of families have reported missing relatives, and representatives of the families are usually at the hospital hoping for some clue to the disappearances.
The OAS team is led by Dr. Alfonso Quiroz. On Wednesday he identified the body of Yolanda Guzman de Pena, a 22-year-old widow who once headed the feminine branch of the party of former President Juan Bosch. It will be recalled that Bosch’s party began the fighting in the Dominican Republic in an attempt to restore him to power. Mrs. Guzman de Pena, described as one of the most influential politicians in the Bosch group, vanished along with a journalist named Luis Reyes Acosta and three others. They were last seen riding in a jeep; relatives said junta soldiers had stopped the jeep and taken the five away. Reyes Acosta had published articles prior to the fighting which were sharply critical of some of the generals who now are associated with the junta. His body too was identified on Wednesday.
Mrs. Guzman de Pena’s and Reyes Acosta’s bodies were taken – in a familiar rite – to downtown Santo Domingo to the rebel area for funeral services. Rebel soldiers and relatives gathered outside the house to mourn.
Story ref: BGY505260564
______________________________________
Los criminólogos dependientes de la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de los Estados Americanos (OEA) siguen una investigación de asesinato espantoso. Numerosos cuerpos han sido descubiertos en varios lugares alrededor de Santo Domingo, evidentemente asesinados. Ha sido abierto las tarifas de los familiares de los fallecidos que los homicidios fueron cometidos por miembros de la junta cívico-militar dirigido por el general Antonio Imbert Barreras durante un programa de asesinato de masas llevado a cabo sobre el tiempo comenzaron las hostilidades.
El miércoles (30 de junio) de la OEA investigadores llevaron catorce cuerpos al hospital Gautier Salvador en Santo Domingo y trataron de identificarlos. El césped fuera estaba lleno de ropa y efectos personales procedentes de dichos cuerpos. Cientos de familias han reportado familiares desaparecidos, así como representantes de las familias están por lo general en el hospital con la esperanza de alguna pista de las desapariciones.
El equipo de la OEA es conducido por el Dr. Alfonso Quiroz. El miércoles que identificó el cuerpo de Yolanda Guzmán de Peña, una viuda de 22 años de edad, que una vez dirigió la rama femenina del partido del ex presidente Juan Bosch. Se recordará que el partido de Bosch comenzó la lucha en la República Dominicana en un intento de restaurar el poder. La señora Guzmán , descrita como una de las políticas más influyentes en el grupo de Bosch, desapareció junto con un periodista llamado Luis Reyes Acosta y otros tres. Fueron vistos por última vez montar un jeep; parientes dijeron que los soldados de la junta habían dejado el jeep y tomando los cinco de distancia. Reyes Acosta había publicado artículos antes de los combates que eran muy crítico con algunos de los generales que ahora se asocian con la junta. Su cuerpo también fue identificado el miércoles.
Los cuerpos de la señora Guzmán y de Reyes Acosta fueron llevados hasta el centro de Santo Domingo a la zona rebelde. Los soldados rebeldes y familiares se reunieron fuera de la casa durante el velatorio.
Story ref: BGY505260564
Este documento es una obra protegida por ley de propiedad intelectual. Su uso y reproducción están sujetos a la autorización de su autor(es) y/o titulares de derechos.
Video
Santo Domingo
Video
02 julio, 1965
https://memoriadeabril.com/?p=10801
ITNSOURCE
